Николай Звягинцев (zvyagintsev) wrote,
Николай Звягинцев
zvyagintsev

Category:

Счётное слово для рыб, рек, огурцов и собак

Смотри на улицу, ты их видишь,
Тех, о которых никто не знает?
Для них в зелёном ночном Китае
Есть особое счётное слово.
Видишь, по берегу Эбби роуд
Они проплывают перед глазами:
Рыба, река, огурец, собака.

Мир поменялся, пока мы спали.
Я ведь помню, в конце апреля
Всё мечтали, когда же снова
Пойдем на маленькую войну.
Эбби роуд, небес на вынос,
Ты стоишь, а они плывут.

Реки в лодочках остроносых,
Вод чешуйчатых постояльцы!
Мир, поделенный на костяшки,
Готов отщёлкать их всех на раз,
Пока их жизнь стороной обходит,
Пока стоят они так беспечно,
Все собаки Пабло Неруды,
Нормана Фостера все огурцы.

Всё началось, когда Пабло Неруда
Сказал, что бывает собачье небо,
Что его можно вырезать по линии окраины
От кончика носа до кончика хвоста
И быстро-быстро показывать и проговаривать:

Я нашла кусок винила
И считалку сочинила:
Вот река, а рядом трое,
Эбби рой, за роем роуд,
Волга-вол, река-собака,
Соб-соба-река-река.
Огурец-огу-осколок,
Рыбы-ры-собак-собак.
Подожди, ведь очень скоро
Ты увидишь сам себя.

Да, в китайском языке есть особое счётное слово
Для длинных и узких предметов, а именно:
Рыба, река, огурец и почему-то собака.

Утром, когда идем на работу,
У берега нашего магазина
Мнут глазами прозрачный воздух
Вася, Сашенька и Серёжа.
Трое в лодке, а вдруг ты рыба,
Вдруг ты взаправдашняя монета,
Вдруг ты лилия есть речная,
Вдруг ты линия боковая?

Когда нам всем раздавали вещи,
Они несчитанными остались,
Мира жители проходного,
Всех случайных его тропинок:
Рыба, река, огурец, собака.
Если почистить их от чешуи,
Поставить плотину,
Купировать уши,
Выплюнуть горькие нос и корму,
Эти отложенные песчинки
Вернутся ко всем остальным на свете
И станут считанные предметы,
Живущие считанные часы.

Они плывут через мир и город,
Цифры вывёртывают наизнанку,
В полосках уличных переходов
Глаголят каждому и никому:
Там рыбий рай с огуречным раем,
А вот река на собачьем небе,
Смотри, так мало всего осталось,
Что хватит пальцев одной руки.
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • (no subject)

    С неба вода, у неё каблуки, Шла-я-со-ба-ка-в-че-ты-ре-ру-ки. Едем давай на понюхать ферзя. Видишь трамвай? Со своими нельзя. Троя трамвайная, свет…

  • (no subject)

    В Харбине утка-мондрианка Подружке серой говорит: Здесь разноцветные пруды Полны евклидовой воды, Как будто рисовые чеки. Давай пойдём на чёрный…

  • (no subject)

    Оля, Машенька, Ирина, Едет поезд из Перми. Три вокзала накорми. Жить бы вам, всё прочее бесценно, Сразу и на сцене, и за сценой, Ноги, но сначала…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 2 comments